Přestalo to být super, tak jsem se rozhodl, že se trhnu.
Da, gospodine, postalo je sve teže putovati kroz ovu zemlju... bez oružja.
Tímhle krajem se špatně pojede. Beze zbraně.
Da misliš da su srednjoškolske ljubavi šašave, i da smo se... poèeli zabavljati samo zato što si smatrao da sam zgodna i duhovita... ali da si onda shvatio... da si zaljubljen u mene, i postalo je ozbiljno.
Jak sis myslel, že lásky na gymplu jsou jen pro srandu a začali jsme spolu chodit jen proto, že sis myslel, že jsem hezká a vtipná ale pak sis najednou uvědomil, že seš do mě zamilovanej, bylo to vážný...
Uskoro, postalo je jasno da je problem Kristo.
Brzy bylo jasné, že problém je Christo.
Možda je izgledalo kao dosada na poèetku, ali vrlo brzo, postalo je patnja.
Ze začátku to vypadalo jako nuda ale pak to bylo velmi duchaplné.
I kada je igra počela, postalo je još gore.
A když ta hra začala, bylo to ještě horší.
Postalo je malo komplikovano za mene, u Jerusalimu.
V Jeruzalémě mi už začalo být horko.
Postalo je popularno, a ja sam dobila sedište u prvom redu ove istorije.
Stalo se to středem pozornosti. A já měla sedadlo v první řadě historie.
Otkako mu je brat umro, postalo je još gore.
Od doby, co zemřel jeho bratr, je to jenom horší.
Ali, posle nekog vremena postalo je preteško.
Ale potom, už to bylo s ním příliš těžké.
Ipak, jednom nebo prekriveno tamom mesecima se završilo i postalo je svetlo sa dolaskom sunca.
Nakonec se obloha, která byla zahalena do tmy měsíce rozzářila s příchodem slunce.
Taj povetarac, to obeæanje, postalo je vetar.
Ten vánek, ten příslib, se stal větrem.
Ali postalo je takvo kroz promene.
Ale takovým se stalo díky změnám.
Postalo je pitanje života i smrti.
Obávám se, že pro mě znamená rozdíl mezi životem a smrtí.
Još uvek nisam našla vodu, i postalo je... ovaj... teško mi je da se fokusiram i trudim se da ostanem pozitivna.
Pořád jsem nenašla vodu a už je to... Už se nemůžu pořádně soustředit a snažím se zůstat pozitivní.
I postalo je veoma hladno, kao da æe uskoro zima.
A najednou byla zima jako v lednu.
Postalo je jasno da je moja kandidatura postala odvlaèenje pažnje umesto rešenja, te je kontroverzija preglasala probleme.
Je očividné, že má kandidatura je spíše rozptýlení, nežli řešení. Kontroverze předběhly problémy.
Postalo je zamorno slušati pesnike o vašim poduhvatima.
Je téměř únavné slyšet, jak básníci mluví o všech vašich činech.
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Došlo to tak daleko, že jsem o tom napsala divadelní hru.
Postalo je zabava, nova vrsta komoditeta, nešto što sam prodavala.
Stalo se zábavou, novým druhem komodity, něčím, co jsem prodávala.
i posle sastavljanja delova, pokušaja da sam shvatim šta se desilo, to je evoluiralo u ovo, postalo je ovaj projekat.
A poté co jsem spojil toto a tamto.. jsem si uvědomil, že se to vyvinulo a vznikl tento projekt.
Iznenada, nešto što nije bilo ni mogućnost postalo je stvarnost.
Když jsem tam přišel, očekával jsem, že i všichni ostatní to budou brát
Ovo parče tehnologije stare pedeset godina postalo je najmagičnija stvar za mene.
A tento kousek 50 let staré technologie byl pro mě ta nejkouzelnější věc na světě.
Postalo je pozlaćena kapija ka svetu punom pirata i olupina brodova i slika moje mašte.
Byla to zlatá brána do světa pirátů a ztroskotaných lodí a výplodů mé představivosti.
Bipovi na BBC-u zvuče tirkizno, a slušanje Mocarta postalo je žuto iskustvo, pa sam počeo da slikam muziku, da slikam ljudske glasove, jer ljudski glasovi imaju frekvencije koje ja povezujem sa bojama.
Pípání BBC, zní jako tyrkysová, a z poslouchání Mozarta se stal žlutý zážitek, tak jsem začal malovat hudbu a malovat lidské hlasy, protože lidské hlasy mají frekvence, které přiřazuji k barvám.
I postalo je zaista veliko u jednom trenutku.
A v určitý moment to vše začlo být doslova obrovské.
Naše društvo, oblikovano revolucionarnim mentalnim sklopom, postalo je još više polarizovano i odmaklo se od ideala i principa slobode, dostojanstva, socijalne pravde kojih smo se najpre pridržavali.
Naše společnost, která byla formována revolučním myšlením, se stala více rozdělenou a vzdálila se ideálům a principům -- svobody, důstojnosti, společenské spravedlnosti -- které dříve měla.
I tako „nešto što se dogodilo s našom sposobnošću da probleme rešavamo tehnologijom" postalo je banalnost.
Ale „něco se stalo s naší schopností řešit velké problémy pomocí techniky", což se stalo obecně přijímaným názorem.
I postalo je jasno - ne meni, jer meni više ništa nije bilo jasno u to vreme - da će mi trebati dugotrajna hospitalizacija u tom groznom mestu zvanom mentalna bolnica.
A bylo jasné - tedy ne mně, mně tehdy už nebylo jasné vůbec nic - že potřebuji dlouhodobou hospitalizaci v tom hrozivém místě, kterému se říká psychiatrická léčebna.
Pa, ja sam bio odrastao čovek koji je imao sve ove rituale i postalo je tako probadajuće da se stvorio surovi strah u mojoj glavi.
No a já byl dospělý člověk, který dodržoval všechny tyhle rituály a v hlavě jsem měl pořád bušící, divoký strach.
Visoko obrazovanje je prestalo da bude svačije pravo i postalo je privilegija nekolicine.
Vysokoškolské vzdělání přestalo být právem pro všechny a stalo se výsadou pouze pro několik.
(Aplauz) Uklanjanje izgovora na svakom koraku, postalo je moja glavna obaveza.
(potlesk) Potírat výmluvy při každé příležitosti se stalo mým prvořadým úkolem.
(Smeh) Pa, ono što je počelo kao interna šala sa samom sobom i namerna provokacija, postalo je stvarnost.
(Smích) Co začalo jako můj osobní vtípek a vědomá provokace, se stalo skutečností.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Zjistily, že Kannerův model byl příliš úzce vymezený, zatímco realita byla pestřejší a různorodější.
Postalo je mračno, ali su je naposletku reflektori otkrili i dobacili su joj uže, zapanjeni prizorom žene koja drži dva deteta.
A setmělo se, ale pomocí reflektorů ji nakonec našli a podali jí lano, ohromení, že vidí ženu svírající dvě malé děti.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
A jak se mi několikrát za ten rok potvrdilo, má nevědomost a otevřenost o svých limitech se stala velkou příležitostí.
Bavljenje tim suštinskim pitanjima koja nisu bila očigleda postalo je ključni deo programa.
A řešení těchto skrytých základních problémů se stalo klíčovou částí našeho programu.
A postalo je posebno zastrašujuće kada smo stigli kući iz bolnice i nismo bili sigurni da li naš mali sin iz majčinog mleka dobija dovoljno hranljivih sastojaka.
A ještě hrozivější bylo, když jsme z nemocnice dorazili domů a nebyli si jisti, jestli náš chlapeček dostává z mléka dost živin.
Potrošačko društvo ne može da se zadrži, postalo je globalno.
Společnost jednoho použití nemůže být uvážlivá, už se stala globální.
I postalo je nemoguće parkirati se, (smeh) a da ne bude očigledno da sam sa sobom imala mačku i psa, a bilo je veoma vruće.
A začalo být nemožné zaparkovat kdekoliv -- (Smích) -- bez toho, aby byla nápadná že mám kočku a psa sebou a že bylo opravdu horko.
Postalo je moja nagrada na kraju dana, nešto što stvarno negujem.
Stalo se to mou odměnou na konci dne, něčím, čeho si opravdu vážím.
I postalo je toliko popularno, da je dovelo do toga da je u toku prošlogodišnje "Mejsijeve" parade za Dan zahvalnosti sam Rik Estli iskočio iz jedne od platformi i "rikrolovao" milione ljudi na televiziji.
To je vše. Dospělo to až k tomu, že při loňském Macyho průvodu na Den díkuvzdání, se objevil Rick Astlay a "rickrollnul" miliony lidí u televize.
Već zbog toga što korisnici ne samo da su mene stavljali na vrh liste; oni su, u stvari - postalo je toliko precizno, da su se u jednom momentu poigravali sa glasanjem za prvih 21 mesta kako bi lista ispisala "mARBLECAKE.
Nejen, že mě dostávali na vrchol seznamu; dopracovali se k tomu, kdy vše bylo tak promyšlené, že si vyhráli se všemi 21 nejvyššími místy, aby vzniklo "BÁBOVKA. A PROHRÁLS'".
1.3801639080048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přestalo to být super, tak jsem se rozhodl, že se trhnu. 